Übersetzen Französisch Arabisch عند الولادة

relevante Treffer

• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  mehr ...
• la procréation (n.) , f, {Bio.}
  ولادة {بيولوجيا}
  mehr ...
• reproduction (n.) , {Bio.}
  وِلَادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• prolifique (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  mehr ...
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• parturition (n.) , {Med}
  وِلادَة {طب}
  mehr ...
• el enfantement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• la livraison (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  mehr ...
• fécond (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• postnatal (adj.)
  ما بعد الولادة {postnatale}
  mehr ...
• postnatal (adj.)
  تال للولادة {postnatale}
  mehr ...
• postnatal (adj.) , Med
  بعد الولادة {postnatale}، طب
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  mehr ...
• anténatal (adj.) , {Med}
  سَابِق الْوِلَادَة {صفة}، {طب}
  mehr ...
• terme (n.) , {Temps}
  مَوْعِد الْوِلَادَة
  mehr ...
• travail (n.) , {Med}
  أَلَمُ الوِلادَة {طب}
  mehr ...
• aveugle-né (adj.) , {Med}
  أَعْمَى بِالوِلَادَة {طب}
  mehr ...
• accoucheur (n.) , m, f
  أخصائي الولادة {accoucheuse}
  mehr ...
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  mehr ...
• prénatal (adj.) , {Bio.}
  قبل الولادة {صِفَة}، {prénatale}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• la mortinatalité (n.) , f
  ولادة جنين ميت
  mehr ...
• néonatal (adj.)
  متعلق بحديثي الولادة {néonatale}
  mehr ...
• nouveau-né (adj.)
  قَرِيبُ الوِلادَةِ أو التَّوَلُّد
  mehr ...
• colostrum (n.) , {Bio.}
  أَوَّلُ لَبَنِ الأمِّ عَقِبَ الوِلادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• chez (prep.) , {lang.}
  عند {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• L'accouchement les a emportés.
  وعند الولادة مات كلاهما
• Espérance de vie
  العمر المتوقع عند الولادة
• Tous morts à la naissance.
  كلهم تُوفوا. عند الولادة
• À la naissance : 1,03 garçon/fille
  - عند الولادة: 1.03 ولد/بنت
• Espérance de vie à la naissance (années)
  العمر المتوقع عند الولادة (بالسنوات)
• Droit de l'enfant d'être enregistré à la naissance
  الحق في التسجيل عند الولادة
• • Taux de mortalité infantile : Le taux de mortalité infantile (pour les moins de 5 ans) est tombé à 10,9 pour 1000 naissances vivantes en 2006.
  معدل العمر المتوقع عند الولادة:
• Espérance de vie moyenne à la naissance
  متوسط توقع الحياة عند الولادة:
• Précédemment dans Switched at Birth...
  ...سابقا في المبادلة عند الولادة
• Uh ... pour avoir été échangée à la naissance.
  .لأني قد تبدلت عند الولادة